Magento系统可以支持多语言，目录、商品、属性等皆可以支持多种语言，那么他们之间是怎么实现的呢？现将原理解析如下：

1.在Magento系统中，首先可以新建多个店铺，在数据库中，每个店铺都有自己的店铺ID，即store_id。每一个店铺都可以绑定对应的语言，Magento系统会自动到app/local目录下搜索对应的目录包，如果不存在，则使用默认的语言包。这样在前端显示的语言就可以将一些比如我的帐号、登录、注册等固定的语言文字多语言化。但是，对于可以配置的目录、商品以及商品各种属性等用户输入的内容，如在前端显示“颜色：黑色”，依然还不行。

2.对于每一个Magento目录和商品，Magento都是在内部存储他的属性和值的对应关系。在新建一个新的属性的时候，这个标签有一种默认语言，其他店铺在前台显示根据不同的store_id显示在前台不同的语言，可以在后台编辑属性的时候分别指定不同的store_id如何显示，Magento系统会存储在eav_attribute_label表中。如color这个属性，在英文版下显示Color，在中文版下显示颜色。eav_attribute_label表中分别是attribute_label_id 、attribute_id、store_id 、value四个字段组成。但是在前端显示“颜色：黑色”，暂时只能显示前半部分。

3.对于每一个目录和商品，系统首先让你配置默认系统的相关属性值，然后你可以在店铺视图下修改该产品在该店铺下的显示内容，系统会将内容存储到catalog_product_entity_varchar表中（实际上会是catalog_product_entity_*多个表），该数据表的格式是value_id、entity_type_id、attribute_id、store_id、entity_id、value。这样前端就能完整显示“颜色：黑色”了。

4.对于目录和商品的标题，标题只是属性的一种，其实已经囊括在第2、3条当中了。