美国National Small Business Week 杂志从每个州里挑选了一个小企业家，把他们评为各州的年度小企业家人选。他们每个人都有机会获得国家级的奖励。

这些人中，有一位名叫John Stonecipher，他是Guidance Aviation Inc.公司总裁兼首席执行官，他赢得今年美国年度小企业家称号。

在本届评选中有18位各州的获胜者，他们给每位小企业创业者带来了一句箴言：

1、 John Stonecipher(美国年度小企业家获得者)——Guidance Aviation Inc公司总裁兼CEO，亚利桑那州

Guidance Aviation是一家高空飞行学校，John Stonecipher刚刚赢得了年度小企业家称号。

一句箴言：“那些围绕在你周围的人，你要给他们一个机会，让他们做自己最想做的事情。 我的每一位员工都有自我领导的能力，没有他们，我无法成功。”

2、Judith Huck——Classique Floors Inc.公司总裁，俄勒冈州

Classique Floors向新房屋、翻修的企业、私人业主、以及商务楼客户销售并安装地板装饰品。

一句箴言：“在做商业决策时，永远采取最积极的行动方式，做正确的事，你才不会感到后悔。”

3、Charles Hammond——Raining Rose公司总裁兼CEO，艾奥瓦州

Raining Rose Inc.是一家生产定制唇膏和其他天然护体产品的制造商，公司成立于上世纪九十年代，创业者是一对夫妇，他们有个爱好，就是在自家厨房里面制造唇膏。

一句箴言：“如果可能的话，尝试找一位导师。我非常幸运，因为我拥有了Art Christoffersen这样的商业合作伙伴……他是一位非常优秀的创业’传播者‘，而且从未要求我该去怎么做。但是，他往往会问我们一些问题，帮助我们找到答案。”

4、 Dr. Mehdi Yazdanpanah——NaugaNeedles公司创始人兼CEO，肯塔基州

NaugaNeedles是一家银镓纳米针生产商，这个纳米针只有一根人类头发千分之一的厚度，可以用于生物医学和传感器领域，也能作为半导体生产企业的工具。

一句箴言：“我猜我也许会说，别害怕。如果创业者有了一个创业想法，但是却有所顾忌，多半是因为缺少资金和经验，或是其他一些原因。我必须告诉他们，别担心，在这个国家，这些所谓的担心都不是问题。”

5、 Chris Runyan——GameXChange公司总裁，康涅狄格州

GameXChange是一家连锁零售店，他们销售、收购、并交易一些全新的或二手的电子游戏硬件、软件、以及附件。

一句箴言：“我想要给的建议是，尽可能的多、尽可能快的犯些错误，然后从中吸取教训。没有人的成功是一帆风顺的。”

6、Matt Qualey——Granite & Stone Fabrication公司总裁，缅因州

Granite & Stone Fabrication公司生产花岗岩台面，产品用于厨房、浴室、以及地板瓷砖，他们还批发给一些大型卖场，比如Lowes和Home Depot。

一句箴言：“我们想要告诉创业者的，其实很简单——尽力做到最好，心动不如行动。这个观念让我的企业与众不同。”

“今天的企业非常缺乏社会责任，但是我们不会这么做，但我们非常重视社会责任，这也是我们每天起床的动力所在。我的角色就是要做一个好榜样，一个为社区服务的好管家。”

7、 Noah Thomas Leask—— ISHPI公司总裁兼CEO，南卡罗来纳州

ISHPI公司位于查尔斯顿市，该公司致力于网络安全和信息防御技术。他们的客户包括美国国防部和美国国土安全部。

一句箴言：“不要低估努力、坚持不懈，以及纪律的重要性。这些都是成功的必备要素，我也无需赘述。创业者必须在精神上，身体上，以及心理上做好准备。如果你为了变得富有而去创业，那么你的方向从一开始就错了。创业者应该享受创业的过程，而不是创业的结果。单纯以追求财富为目的的创业者，是不会成功的。”

8、 Ellen Didier——Red Sage Communications公司总裁，亚拉巴马州

Red Sage Communications公司的业务主要有战略营销、品牌营销、图形设计、以及网站开发。

一句箴言：“和你的员工、客户、供应商一起合作。你越信任团队的智慧和力量，就越能快速适应转变，更能为客户提供更好的产品和服务，你的企业也会变得越来越强大。”

9、Mike Sawyers——7Delta公司总裁，马里兰州

7Delta是一家由伤残退伍军人所创建的一家小企业，为美国国防部及其他政府部门提供信息技术服务。

一句箴言：“和你的客户要建立长期的关系。帮助客户实现长效的利益，一旦你的业务成功建立起来，这意味你要开始拼命工作了……企业最重要的，是关系和信誉。”

10、 Regina Broudy——Clayton Kendall公司总裁，宾夕法尼亚州

Clayton Kendall主要经营品牌商品和装饰服饰。

一句箴言：“把每个人之间的合作，看作是一种建立人脉的机遇。你永远无法预测企业的机遇会在何时出现，对企业而言，机会意味着突破。”

“老实说，我们的员工非常热爱自己的公司，我们也像家人一样对待他们，为他们提供优厚的福利。这点非常重要，如果他们没有真正成为你团队中的一份子，那么工作就没有什么效果。当有好事发生时，他们会非常兴奋。我们公司从九个人起步，现在已经有65个人了。对我们的客户而言，我们有太多细节需要做，让事情向好的地方发展。”

11、Karri Bass——Illumination Research公司总裁兼创始人，俄亥俄州

Illumination Research是一家市场调研战略公司，他们帮助其他企业更好的了解自己的客户。

一句箴言：“实际上，我们也是刚刚定义了企业的核心价值观，并且将理想中Illumination公司应该构建的东西具体化。我们的核心价值观就是：保持乐观的精神，自信。不要担心业绩下滑，也不要畏惧风险------要勇于将梦想变为现实。”

12、Brenda Brock——Farmaesthetics公司创始人、配方设计师、兼CEO，罗德岛州

Farmaesthetics开发、设计、制造、以及销售天然草本皮肤护理产品。

一句箴言：“围绕着你的生活建立公司，不要围绕着企业经营你的生活。这会让你的企业更加长久，生命力更强。”

13、Pete Johnson——Pete’s Greens公司总裁，佛蒙特州

Pete’s Greens是一个农场，他们利用可移动的温室，生产经认证的有机四季蔬菜。

一句箴言：“我们公司总是大家在一起讨论问题，我们通常会找一个热门公司遭遇的话题，然后花上一个小时讨论一下，这么做非常有用。我也鼓励每个创业者都可以在各自的领域里这么做。”

14、Jill Blankenship——Frontline Call Center CEO，华盛顿州

Frontline Call Center通过手机、在线客服、以及电子邮件回复等方式，为客户提供电话中心服务

一句箴言：“开发一个每日损益表，然后自问一下‘今天哪些让我赚钱，哪些让我赔钱了’。这会让你快速的解决问题，然后把事情做得更好。”

15、Jason Cohen——ILM Corporation公司总裁，维吉尼亚州

ILM Corporation是一家提供数据登记、扫描、索引、文档管理、以及文书服务的公司，他们的客户包括大企业财团、银行、大学、以及政府部门。

一句箴言：“我们的建议来自母亲，妈妈常对你说，如果你准备好了做一件事，那就去做吧。就这么简单。在如今的商业环境里，我发现太多人夸夸其谈，但却难以脚踏实地。无论是员工、供应商、还是客户，这真让人感到沮丧。”

16、Aaron Rodolph, Rodolph Brothers Inc.公司总裁，怀俄明州

Rodolph Brothers是一家提供全方位园艺服务的公司，业务包括除草、灌溉、树木修剪，植物检疫，草坪护理，以及扫雪服务。

一句箴言：“雇佣一个专业顾问，然后再雇一个业务系统顾问(比如Emyth Benchmark公司)。然后雇一家营销公司帮助你推销业务。可以花钱购买一些顾问信息，然后让营销公司帮助你完成一些你没有时间去做的事情。最后，你就可以专注于自己所热爱的事情上------经营你的企业。”

17、Tom Nieman——Fromm Family Foods企业所有人，威斯康星州

Fromm Family Foods是一家宠物食品制造商，公司始于1904年。公司是一家家族企业，已经经历了五代人了。

一句箴言：“首先，你必须要对自己的企业保持热情，因为这是一份事业，而非一份工作。其次，自己要有对企业的看法和观点，要坚决执行制定的营销战略。一个稳固的规划是非常重要的，勤奋工作和高效的执行力也非常重要。”

18、 Tom. J. Loftus——LS Technologies LLC公司总裁、创始人兼CEO，华盛顿

LS Technologies LLC是一家提供全方位项目管理和技术支持的服务公司，他们的客户包括美国联邦政府和一些私人商业公司。

一句箴言：“要让企业保持增长，意味着要在竞争的环境中要勇于承担风险。你的企业要不断营造一个良好的信誉，并提供最佳的客户服务。另外，最重要的一点，每一个企业家周围，必须要有一群值得信赖、并且可靠的人，他们必须支持企业使命，认同企业的价值观。”（来源：快鲤鱼，via）