我见到的很多准企业家都抱怨还没能建立自己的公司。他们将自己的举足不前归咎于各方面原因，包括银行、风险资本家、税收、监管、竞争者等等。但在大多数情况下，我们失败的真正原因在于自身：我称之为“成就的敌人”。以下就是我总结出的最常见原因：

●拖延。令人非常惊奇的是，我们如此不可救药地拖延一些困难但却很有价值的事。我们会找到各种各样的借口，来证明当下永远不是解决重要问题的好时机。正如剃须产品巨头维克托•基亚姆(Victor Kiam)所说，拖延是“机会的刺客”。我们在犹豫的时候，其他人就已经抢先一步并获得了硕果。

●傲慢。一点点的成功可能就会让我们堕落。它让我们变得懒惰和自满，忘记了是谁帮助我们获得成功的。有节制的习惯可能会退去，取而代之的是夸张的妄想。所有这些都破坏了最初进步的基础。保持勤奋、始终朝着最终目标迈进是至关重要的。

●优柔寡断。如果没有坚定的方向，是无法建立严肃的事业的。犹豫、摇摆不定的性格无法激励任何人。美国政府“财政悬崖”谈判中的不确定性“吓坏”了整个世界。

亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)曾经说过：“美国从来不会被外部打败。如果我们踌躇并失去自由的话，肯定是因为我们被自己打败了。”这句话同样适用于个人。

●没耐心。紧迫感是一种可贵的品质，但这不应该变成缺乏恒心。很多人之所以走不到顶端，是因为他们过早放弃了。我开展过的大部分最佳项目所需要的时间都是预期的两倍，也要比想象中难得多。但最终结果证明这是值得的。

●不专注。21世纪，人们比以往任何时候都容易失去重心。但只有那些坚持使命并且不达目的不罢休的人才能获得真正的成功。容易分心的人往往在中途就会失败。

●悲观。我们总能找到一千个理由来说明创业不好，但主要都是借口。愤世嫉俗的人和消极的人永远无法改变世界，并且长远来看都是错误的。大胆的行动需要积极的心态，并且认为自己是幸运的。令人惊奇的是，如果你持有这种态度，那么幸运之神就会降临到你身上。

●懦弱。一点点恐惧可以是行动的强大催化剂，但过度规避风险意味着一个充满失望、失去机遇的人生。

麦克白(Macbeth)曾经说：“当下的恐惧并不如幻想中可怕。”

●贪图安逸。创业需要长时间工作和不断的努力，也不会有完美的工作/生活平衡。那些追寻享乐却又缺乏长期奋斗中必要的毅力和耐力的人，是不愿意为事业做出牺牲的，也不太可能具备成功的要素。

我自己也经常犯上述大部分错误。而如果我想要取得任何成就的话，就需要不断与它们作斗争。但从经验来看，我知道它们是可以战胜的，即使只是暂时的。我们都拥有的一个强大的武器就是意志力。问题是，我们有多大的自制力。

上述逐条列出的有害趋向也会发生在很多从事创造性工作的人身上：那些有梦想但却没有实际行动的准艺术家、伪作家、电影导演和音乐家。对于几乎所有想要有所为的人来说，真正的挑战不是外部的，而是我们的内心。

我们为什么要如此奋斗?我坚信竞争是值得的，因为太多的人生活在否定之中，过着虚幻的人生，缺乏自我尊重和和对真理的追求。

我们都有才能和潜能，但只有最聪明的人意识到它们，并找到自己的事业。他们的生活才是真正充实的。

（译者/王慧玲）