佩恩在家接受教育，现在已是六年级。2007年，她加入了一家在线工艺品商店Etsy，并花了一年的时间用来为自己的商店想点子。其商店吸引人的地方：精致的头巾和配饰。她说：“我喜欢佩戴各种不同类型的头巾，所以觉得这会是一个良好的起点。”佩恩从附近商店购买头巾，并在上面缝制一些装饰，如蝴蝶贴花、丝带和黑色蕾丝(畅销商品)。“最开始我基本上只是出于好奇才开始做自己的生意，但现在它成真了，”佩恩补充道，她梦想有一天能成为一名电脑动画制作者，“生活教给了我很多，譬如从开店这个事上，我就学到了做事要有毅力。”

泰文·科尔(Tevyn Cole)

年龄：18岁

出生地：密歇根州梅比

经营项目：School Me服饰

10岁的时候，科尔曾做过K超市Joe Boxer品牌的代言人。同年，这位四健会(4-H Club)成员参加了一场T恤设计大赛。受到黑人历史月的启发，他决定设计一款T恤，向历史上非裔美国人的发明致敬，其中包括交通灯、邮箱和草坪洒水器。科尔的设计赢得了大赛的最高荣誉蓝绶带，受此激励，他又用嘻哈风设计了整个系列的服饰，并富有教育意义。“在密歇根州的乡下，非裔美国人的形象并没有很好地表现出来，”科尔说道，“做设计并且能够教给同龄人一些知识，这种感觉很好。”科尔15岁便进入东密歇根大学学习，目前读大三，他在schoolmeclothing.com网站上出售自己设计的产品。科尔希望利用自己的辅修专业日语在全球扩展业务。

乔什·莱舍(Josh Lesher)

年龄：18岁

出生地：宾夕法尼亚州博纳维尔

经营项目：莱舍定制收割

8岁的时候，莱舍便在其父母200英亩的农场上开拖拉机。14岁时，他为一些农场主做农活，报酬是干草，莱舍将干草打捆，以每捆2.50美元的价格出售。2010年初，他搞到了5万美元——其中大部分是来自萨斯奎汉纳银行的贷款。莱舍拿这笔钱买了一架联合收割机，收割附近农场的大麦、玉米和大豆。现在，他已拥有20位客户，收割范围700英亩。“从小我就在开联合收割机，”他说，“现在我有了自己的收割机，我很高兴。”

双语阅读：Sixteen Grade School VCPHPs

译 余倩