B= 外滩画报

C= 布莱姆。科恩（Bram Cohen）

“网上盗版”与BitTorrent完全无关

B ：最近，中国关停了近百家BT 网站，你对此有何评论？有分析认为BT 技术在中国已走到尽头，即便关停也有新技术会取代它，你怎么看？

C：对此，我真的不是很清楚，我们只专注于技术领域，而不是每一项具体技术的应用。我们不敢妄评中国问题或互联网政策方面的专家。

B：在中国，受欢迎的BT 网站提供的下载内容大多是免费的，你觉得这是好事还是坏事？对互联网和娱乐行业的发展有何影响？

C：互联网的发展带来很多新的商业模式，也向旧的商业模式发起挑战。进步就是进步。我们评判它是否给相关行业带来发展就好像在讨论万有引力是否必要一样，万有引力是好东西吗？如何让人们可以得到大量的内容？怎么才能尽快得到它？如何才能随时随地得到它？这些技术仍在发展，在我看来都是好事。

B：你认为如何才能限制通过BT 去侵权的行为？

C：人们称之为“网上盗版”（或“网络侵权”）的事情，与BitTorrent 完全无关。BitTorrent 没有发明这种“ 海盗行为”，即使BitTorrent 技术没有被我发明出来，这种“侵权”也将以别的形式而存在。BitTorrent 不过是众多通过互联网传输文件技术中的一种而已。如何限制侵权，这样的“解决方案”必须建立在整个互联网的水平之上，也许是社会道德总水平之上，而不是某一个具体的互联网协议。

B：有一种说法：BT 生来就有原罪，即它就是为非法下载而生的工具，在你写这个程序时是否考虑到版权问题？它在全球的发展超出了你的预料吗？

C：不，我设计BitTorrent 的目的仅仅是把它作为一种内容传输协议，这个创意绝对与网络侵权无关。当然，它受欢迎的程度和扩张的程度大大超出我们每一个人的预料。

B：你认为自己的这项发明给互联网带来哪些影响？

C：它使很多人能够把他们的单机设备联合起来，使他们的电脑可以做一个有大型服务器和超多预算的公司才能做的事情，它赋予上千万普通网民更大的力量，也让互联网更民主化。

B：单就这项技术而言，还有改进的空间吗？

C：当然，还有很大的空间。我们正致力于用多种不法改进BT 下载，同时也用BT 做流媒体传输。我们希望流媒体内容能直接被传输到网页上—让这些网页能像YouTube、Hulu 一样受欢迎，但又有不同的盈利模式。我花了大量的时间，来进行和实时P2P 相关的流媒体技术工作，尽管这个工作几乎就是从头做起。所以，严格上讲这是一个新事物，而不是一个“改进”。

4 (责任编辑：admin)